"Buka dengan pernis" - apakah ini terminologi pertukangan. Saya mencoba untuk mencari tahu

Selama lebih dari dua puluh tahun saya telah bekerja dengan kayu dan tidak pernah membuka apa pun dengan pernis. Saya menutupinya dengan pernis - ya, tapi saya tidak pernah membukanya.

Saya telah berulang kali mendengar dari teman-teman yang kebetulan membuat furnitur, pintu, tangga dari kayu, pertanyaan seperti:

"Dan pernis apa yang akan Anda buka?"

Atau: "Dan dengan pernis apa pintu ini bisa dibuka nanti - dalam lima tahun?"

Anda berpikir untuk diri sendiri: "Pintu dibuka bukan dengan pernis, tetapi dengan alat lain .." Tetapi Anda dengan sopan memberi tahu teman Anda nama pernis dan atau dengan pernis apa Anda dapat memperbarui lapisan.

Dan sekali lagi saya mendengar ungkapan ini: untuk membukanya dengan pernis, dan dari seseorang yang tidak ada hubungannya dengan pertukangan kayu, dari kata sama sekali, dan bertanya-tanya dari mana ungkapan ini berasal.

Pertama saya memutuskan untuk mencari di literatur pertukangan kayu.

Tampak dalam buku-buku edisi 1901 pekerjaan pertukangan. Tampak dalam buku "Carpenter Krasnodrevets" pada tahun 1947. Melihat sumber yang lebih modern: "Manual bergambar untuk produksi produk bengkel tukang kayu dan furnitur" edisi 1991.

Semua buku ini tentang penutup produk dengan pernis, tapi bukan tentang pembukaan.

Artinya, kita dapat dengan yakin mengatakan bahwa secara resmi tidak ada istilah "pernis".

Kemudian saya memutuskan untuk memeriksa, dan apa yang ada di bahasa Rusia artinya kata buka.

Ternyata bisa buka parsel, kaleng kaleng, brankas, bisa buka cacat, jenazah masih dibuka... kartu remi juga terungkap.

Bahkan tidak ada yang dekat dengan pohon itu.

Ada kebenaran dalam kata "untuk mengungkapkan" sinonim - untuk mengungkapkan. Dan sekarang sudah mungkin untuk mengungkapkan, untuk menunjukkan tekstur kayu dengan pernis, tetapi penjelasan seperti itu entah bagaimana akan dibuat-buat.

Saya memiliki asumsi bahwa ungkapan "pernis" ini muncul karena kebiasaan. Nah, mereka membuka botol, membuka makanan kaleng, dan sekaligus membuka tekstur kayu dengan pernis. (candaan)

Meskipun ketika saya mencoba mencari tahu ungkapan ini, saya menemukan rekaman percakapan di tempat kerja:

- Dengar, nah, ini sudah menjadi masalah global.. .

- Ya, dan kenakan itu benar-benar merangkul semua!

Jadi mungkin ungkapan ini berasal dari produksi. Meskipun selama kami bekerja di produksi pertukangan, kami selalu produk pernis.

Saya juga menemukan penjelasan bahwa ungkapan "pernis" adalah ciri khas wilayah tertentu, seperti "lach" hanya diucapkan oleh separuh Rusia, dan "pernis" diucapkan oleh separuh Rusia lainnya. Tetapi di wilayah mana "buka dengan pernis" muncul, saya tidak pernah tahu, dan mengapa ungkapan ini tersebar luas di mana-mana juga tidak dapat dipahami.

Secara umum, saya masih tidak mengerti dari mana ungkapan ini berasal dan apakah ada hubungannya dengan pertukangan kayu.

Bagaimana menurut anda? Tulis di komentar.

Terima kasih sudah membaca. Saya akan senang mendapat dukungan Anda dalam bentuk suka dan berlangganan saluran. Dan lihat publikasi lainnya di saluran.

Alexander.

P.S. Saya juga mengundang Anda untuk situs Anda.