Stereotip Barat tentang Rusia dalam film "Gifted", yang tidak mereka iklankan - Jadi kami tidak bangga

Sebuah cerita menarik diceritakan tentang seorang gadis jenius Mary, dibesarkan dengan metode tertentu, yang tinggal bersama pamannya Frank. Dia membawa bayinya ke sekolah dasar, di mana dia mendemonstrasikan keterampilan matematikanya dengan cepat. Dan apa hubungannya Rusia dengan itu? Tunggu, bersabarlah!

Guru memberikan contoh kepada siswa baru, meningkatkan kerumitannya, sampai dia meminta untuk menghitung berapa banyak 57 akan dikalikan dengan 135, gadis itu merenung. Guru tersenyum, namun ada kacang yang sulit untuk dipecahkan, tetapi Mary memberikan jawabannya, wanita itu memeriksanya, itu benar, luar biasa.

Dan sekarang tentang Rusia

Faktanya adalah bahwa paman ingin keponakannya memiliki masa kanak-kanak yang normal, tetapi dia memiliki seorang nenek yang ingin mengirim cucunya ke sekolah khusus untuk ahli matematika berbakat.

Frank keberatan, dia

tidak ingin dia menghabiskan tahun-tahunnya dengan pria Rusia berjanggut! Ternyata itu matematikawan hebat identik dengan orang Rusia, matematika, bukan vodka, sandal dan balalaika.

Ngomong-ngomong, kapan Saya ingin menarik perhatian putra tertua hingga saat ini, lalu dalam terjemahan, tidak ada lagi sepatah kata pun tentang Rusia. Bagaimana rasanya harus mencari pita subtitle dan membuat terjemahan, di sana: "Dengan orang-orang Rusia lama selama sisa hidup saya."

Kesimpulannya

Kapan Amerika, mencoba membuat pesawat siluman mereka, mereka tidak dapat menghitung lambungnya sampai menemukan sebuah buku oleh seorang matematikawan Rusia untuk tahun ke-60dimana kalkulasi ini telah dilakukan. Tapi itu cerita yang berbeda.